英語化を完了しました

年末調整申告の第一歩が、紙の申告書類を印刷することです。
Mominokiは、クラウドがカバーしない業務までBPOで代替することで、お客様の社員と人事部を年末調整申告から解放します。

Momonokiの主要なお客様である大企業ともなれば、紙書類でしか申告できない状況にある従業員が、必ず一定数存在します。
ですから、紙書類の配布・回収作業を人事部に残すようであっては、サービスとして不完全であろうと当社は考えています。

そこでMominokiは、紙の申告書類もきちんと英語化しています。
ウェブの画面は、翻訳ソフトとリンクさせて英語化する仕掛けを作ることもできますが、紙でその手は使えません。
Mominokiは、申告書のみならず、年末調整を行うという案内書や申告書の記入見本も含めて、英語版を作成し配布しています。

日本語版に9種類のパターンがあれば、同じ数の英語版のパターンを制作しなければなりません。
完成まで辿り着いたところで、写真を公開させていただきます。

2021年10月18日